Путь к Богу

Новая греческая книга "Новый афонский патерик"

Купил новую книгу "Новый афонский патерик" (2018). Изучаю. Много интересного и нового, но книга производит странное впечатление:
- Во-первых отсутствием автора, который ответил бы за достоверность содержания.
- Во-вторых, она совершенно русская. То ли это пересказ греческого текста, то ли написана она на русском.
- В-третьих, отсутствием материалов о русских подвижниках, общеизвестных. Таких, как, к примеру, о. Никон (Штрандтман).

Из русских подвижников - разве Силуан, Тихон (воспитавший о. Паисия), Софроний (Сахаров) , бывший духовником в 4-х греческих монастырях сразу. Появляются какие-то странные личности вроде секретаря последнего русского императора - это свойственно греческой ментальности несколько все преувеличивать.

Будем, читать, изучать, отделять зерна от плевел, использовать. Так же переведена неизвестными русскими монахами. За достоверность никто не хочет нести ответственности. Издана крайне коммерчески очень просто.