«Азбука Исихазма» в письмах афонского стаpца Иосифа Исихаста, "единого от древних" - Оглавление «Изложения монашеского опыта»

Оглавление «Изложения монашеского опыта»

 
 

Стаpец Иосиф Исихаст (Спилиот)

Стаpец Иосиф Афонский (Исихаст,Спилиот) Γέροντος Ιωσήφ Ησυχαστού (ό Σπηλαιώτης) «Изложение монашеского опыта» Часть 1. Письма к монашествующим и мирянам

 

Часть 1. Письма к монашествующим и мирянам

 

Говорят, что в наше время невозможно жить по учению Святых Отцов…

  1. Письмо 1 из 81
  2. Письмо 2 из 81
  3. Письмо 3 из 81
    Монашеский скит на Святой Горе Афон. Άγιον Όρος - Ἄθως - Mount Athos - Греция, Македония и Фракия, Халкидики
  4. Письмо 4 из 81
  5. Письмо 5 из 81
  6. Письмо 6 из 81
  7. Письмо 7 из 81
  8. Письмо 8 из 81
  9. Письмо 9 из 81
  10. Письмо 10 из 81
  11. Письмо 11 из 81
  12. Письмо 12 из 81
  13. Письмо 13 из 81
  14. Письмо 14 из 81
  15. Письмо 15 из 81
  16. Письмо 16 из 81
  17. Письмо 17 из 81
  18. Письмо 18 из 81
  19. Письмо 19 из 81
  20. Письмо 20 из 81
  21. Письмо 21 из 81
  22. Письмо 22 из 81
  23. Письмо 23 из 81
  24. Письмо 24 из 81
  25. Письмо 25 из 81

 

Родоначальник монашества святой Антоний Великий

 

Умная молитва для меня — как ремесло для каждого человека,
ибо я тружусь над ней более тридцати шести лет
Геронда Иосиф (Исихаст)

 
 
Афонский Старец Иосиф Исихаст (Святогорец) - «Изложение монашеского опыта» - это уникальная азбука исихазма Великого Стаpца 20 века, единого от древних, святого афонского подвижника и спилиота

«Изложение монашеского опыта» - это уникальная "Азбука Исихазма" стаpца 20 века, "единого от древних" святого афонского подвижника Иосифа Святогорца (Агиоритиса) - истинного исихаста и спилиота.

 

Сведения, о которых ты просишь,
не требуют от меня много времени и труда,
чтобы подумать и ответить.
Умная молитва для меня — как ремесло для каждого человека,
ибо я тружусь над ней более 36 лет.

 
Когда я пришел на Святую Гору (Афон), то сразу стал искать пустынников, которые трудятся над молитвой. Тогда, сорок лет назад, были многие, которые имели Жизнь внутри себя. Из них мы избрали себе духовного отца, и они были нашими наставниками...

 
 
«Изложение монашеского опыта» стаpца Иосифа Афонского (Исихаста,Спилиота) (1899-1959)
Часть 1. Письма к монашествующим и мирянам. 81 письмо
Свято-Троицкая Сергиева Лавра, Сергиев Посад, 1998, 320с.
Перевод с новогреческого В.А.Гагатика подготовлен по 5-му греческому изданию 1996 года

В 2006 году Свято-Троицкая Сергиева Лавра (Сергиев Посад) выпустила новое издание «Изложения монашеского опыта» стаpца Иосифа Исихаста, назвав это издание как «Выражение монашеского опыта» (464с., тверд.переплет) и добавив в него 3-ю часть - "Десятигласную духодвижимую трубу" из книги Иосифа Ватопедского, ученика Старца Иосифа Исихаста. Перевод на русский там, видимо, другой (ибо даны весьма слабые заголовки писем от издателей греческого оригинала, опущенные Вадимом Гагатиком, ныне отцом Симеоном, архимандритом и наместником монастыря).

Оригинал: Γέροντος Ιωσήφ (Ησυχαστού), Επιστολή ιά΄, «Έκφρασις μοναχικής εμπειρίας», έκδ. Ἱερᾶς Μονῆς (Ι. Μ.,Ιερά Μονή) Φιλοθέου 19924, Άγιον Όρος 1981, 465 страниц (Ό Γέρων Ιωσήφ ό Σπηλαιώτης - Ekfrasis Monaxikhs Empeirias - сΓέροντος ΙΩΣΗΦ του Αγιορείτου)

Первое греческое издание - 1979
Второе греческое издание - 1981
Третье греческое издание - 1985 (значительно дополненное)
Четвертое греческое издание - 1992
Пятое греческое издание - 1996

 

In English (translated from the Greek by Elizabeth Theokritoff):
Elder Joseph the Hesychast «Struggles, Experiences, Teachings» (1898-1959)
4th edition Published 1999 by Great and Holy Monastery of Vatopaidi, 236 p.
ISBN 10 9607735129 ISBN 13 9789607735126 Format: Hardcover

 
Оглавление «Изложения монашеского опыта» афонского стаpца-спилиота Иосифа Исихаста - Γέροντος Ιωσήφ Ησυχαστού
Афонский Стаpец Иосиф Святогорец (Исихаст, Спилиот) «Изложение монашеского опыта» Письма


 
Отец Симеон (Гагатик):

Рассказывает переводчик с греческого «Изложения монашеского опыта» архимандрит Симеон (Гагатик)

Не говорите, что невозможно принять Божественный Дух,
Не говорите, что без Него возможно спастись,
Не говорите, что кто-нибудь причастен Ему, сам того не зная,
Не говорите, что Бог невидим людям,
Не говорите, что люди не видят Божественного Света
Или что это невозможно в настоящие времена!
Это никогда не бывает невозможным, друзья!
Но очень даже возможно желающим.

Преподобный Симеон Новый Богослов (949-1022)
Гимн 27-ой (125-132)

 

Из беседы с переводчиком на русский язык писем стаpца Иосифа Исихаста - Вадимом Гагатиком (ныне - архимандритом Симеоном , наместником Ахтырского Свято-Троицкого монастыря Сумской епархии УПЦ - сайт монастыря: ahtyr.org)

 

Читайте также слово о Старце архимандрита Ефрема, игумена афонского монастыря Ватопед
Святая Гора Афон - Монахи и монашество - Рабы Божии - Жить по Христу - С нами Бог!